- 许可证和个人数据将转让给 Trimble -

发生了什么？

Google Inc. 已经同意将其 SketchUp 业务出售给 Trimble Navigation Limited，相关的产品和服务也将一并出售或特许给该公司。有关本次交易及 SketchUp 未来的详细信息，请访问 SketchUp 博客上的官方公告和 Trimble 网站。

如果您是 SketchUp 用户或被许可人，或者是 Google 3D 模型库的用户，您的相关权利可能会受到影响 - 请仔细阅读本通告。

SketchUp（包括 SketchUp Pro）的用户和被许可人须知

Google 已经同意将 SketchUp 业务与技术（包括过去和未来的所有免费和付费版本的 SketchUp 软件）出售给 Trimble。虽然确切的日期尚不可知，但我们预期本次交易很快便将敲定，我们将尽快在此通告中更新最终的交易日期。

SketchUp 和 SketchUp Pro 许可条款中授予 Google 的所有权利与义务都将在交易日期转让给 Trimble。从交易日期开始，SketchUp 用户将成为 Trimble 的用户。

Google 3D 模型库用户须知

Google 也已经同意将 Google 3D 模型库中的权利转让给 Trimble。这将影响 3D 模型库中目前及未来托管的模型。

所有模型将依照 Google 与 Trimble 签订的合约继续由 Google 托管，并会在更新后的 3D 模型库中开放使用。您的现有模型将继续保存在 3D 模型库中，但 Google 与 Trimble 对模型享有的权利会有所不同：

• 在交易日期前提交的地理位置模型（如 Google 地球上显示的 3D 建筑）的所有许可权利仍归 Google 所有。Google 将授予 Trimble 在其产品中使用这些模型的许可权利（包括在 SketchUp 和 Trimble 未来可能开发的所有 3D 模型库中继续使用的权利）。
• 在交易日期前提交的非地理位置模型（如未与地理位置绑定的日常对象的 3D 模型）的所有许可权利将在交易日期转让给 Trimble。交易日期后，如您继续在 3D 模型库中存储非地理位置模型，即表示您同意 Google 将其所拥有的权利与义务转让给 Trimble。
• 在交易日期后提交的所有模型的许可权利将归 Trimble 所有。Trimble 将向 Google 授予许可权利，允许其视需要在 Google 地球和 Google 地图中使用这些模型。

除此之外，Google 还将与 Trimble 共享在交易日期托管在 Google 3D 模型库中的所有模型的相关数据（可能包括用户信息、模型描述、标签、评分等）。Trimble 将根据其隐私权政策使用这些数据。

退出

如果不同意 Google 转让 SketchUp 和/或 SketchUp Pro 许可协议赋予 Google 的所有权利和义务，您必须尽快全面停止按许可规定使用 SketchUp（并在交易日期前停止在所有情况下使用 SketchUp）。随后，您还可以在交易日期前填写此网络表单，要求 Google 不得与 Trimble 共享您的用户数据。

如果不同意 Google 按照本通告中所述的方式许可、转让和共享您的 Google 3D 模型库数据（包括 3D 模型和用户数据），您必须在交易日期前从 Google 3D 模型库中删除模型。

接下来将发生什么？

Google 将尽快在此页面更新有关交易日期的详细信息。我们还将提前通告 3D 模型库服务条款变更，并提供所有适用的 Trimble 条款和隐私权声明。

如果您有任何关于在交易日期后如何使用 SketchUp 和 3D 模型库的具体问题，请访问以下页面联系 Trimble：http://www.trimble.com/3d/contact_us.aspx

日期：2012 年 5 月 3 日星期四